王剛毅
發(fā)布時(shí)間：2014-11-13 10:54:16 | 來(lái)源：中國翻譯研究院 | 作者： | 責任編輯：李瀟
中國翻譯研究院執行院長(cháng)，國際譯聯(lián)理事，現任中國譯協(xié)業(yè)務(wù)主管單位中國外文局副局長(cháng)，中國翻譯協(xié)會(huì )常務(wù)副會(huì )長(cháng)兼秘書(shū)長(cháng)，中國期刊協(xié)會(huì )理事，譯審，享受?chē)鴦?wù)院政府特殊津貼。全國翻譯系列高級專(zhuān)業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格評審委員會(huì )委員。1981年畢業(yè)于北京外國語(yǔ)大學(xué)，歷任中國日報記者、評論部副主任、香港版副總編，北京周報社社長(cháng)兼總編輯和中國外文局副總編輯等職。長(cháng)期以來(lái)，他負責審定并親自撰寫(xiě)《北京周報》的重要英文稿件，并領(lǐng)導報社在美國和南非分別建立了北京周報北美分社和北京周報非洲分社，在提升期刊國際傳播力方面做出了有益的探索和實(shí)踐。他還負責協(xié)調外文局與英國外交部建立的中英聯(lián)合翻譯機制，組織翻譯傳播界專(zhuān)家與英國外交部就雙方重要文件的譯文進(jìn)行探討，促進(jìn)雙方的理解。他的譯著(zhù)包括《新競爭者》等書(shū)籍。