第三十六屆韓素音國際翻譯大賽開始報名
發(fā)布時間：2024-01-15 09:52:22 | 來源：中國翻譯研究院 | 作者： | 責(zé)任編輯：鄭成瓊2024年第三十六屆韓素音國際翻譯大賽由中國翻譯協(xié)會、中國翻譯研究院、當(dāng)代中國與世界研究院與湖南師范大學(xué)聯(lián)合主辦，教育部中外語言交流合作中心支持，《中國翻譯》雜志社、湖南師范大學(xué)外國語學(xué)院共同承辦。
本屆競賽將設(shè)英語、法語、俄語、西班牙語、阿拉伯語、德語、日語、朝鮮語、葡萄牙語、意大利語十個語種與漢語的互譯，共計二十個競賽項目。參賽者可任選一項或同時參加多項競賽。
競賽原文見中國翻譯研究院官網(wǎng)（m.niuav103.com）“第三十六屆韓素音國際翻譯大賽”專欄中刊登的內(nèi)容。
本屆參賽規(guī)則如下：
1.參賽者年齡：18-45周歲（1979年1月1日—2006年1月1日之間出生，含1月1日）。
2.參賽譯文要求參賽者自主獨立完成，杜絕抄襲等現(xiàn)象，一經(jīng)發(fā)現(xiàn)，將取消參賽資格。自公布競賽原文至提交參賽譯文截稿之日，參賽者請勿在任何媒體公布自己的參賽譯文，否則將被取消參賽資格。
3.參賽流程：
（1）國內(nèi)選手報名：關(guān)注“中國翻譯”微信公眾號→對話框內(nèi)輸入“競賽報名”→彈出報名表→填寫報名信息（每人每個組別只有一次報名機會，請務(wù)必確認(rèn)信息正確）→支付報名費（30元）→報名成功，獲得參賽資格。微信收到“報名確認(rèn)通知”（內(nèi)含由數(shù)字組成的12個字節(jié)的“報名憑據(jù)”等）。
報名憑據(jù)查詢：可通過“中國翻譯”微信公眾號→對話框內(nèi)輸入“報名記錄查詢”→填寫姓名和證件號→查詢個人報名信息（報名憑據(jù)）。
（2）外籍選手報名：登錄中國翻譯研究院官網(wǎng)（m.niuav103.com）→ 第三十六屆韓素音國際翻譯大賽專欄→ “外籍選手報名通道”→“在線報名”→填寫報名信息（每人每個組別只有一次報名機會，請務(wù)必確認(rèn)信息正確）→提交報名表→等待審核（約5個工作日）通過后，獲得參賽資格→電子郵箱收到“報名確認(rèn)通知”（內(nèi)含由數(shù)字組成的12個字節(jié)的“報名憑據(jù)”等）。
報名憑據(jù)查詢：可通過中國翻譯研究院官網(wǎng)（m.niuav103.com）→第三十六屆韓素音國際翻譯大賽專欄→“報名記錄查詢”查詢個人報名信息（報名憑據(jù)）。
（3）網(wǎng)站在線提交參賽譯文：報名成功后，請在2024年5月31日前登錄中國翻譯研究院官網(wǎng)（m.niuav103.com）→第三十六屆韓素音國際翻譯大賽專欄，點擊相應(yīng)的提交參賽譯文鏈接，填寫姓名和報名憑據(jù)后，系統(tǒng)會在線顯示報名信息，參賽者請根據(jù)提示在線提交相應(yīng)組別的參賽譯文。
4. 參賽譯文提交要求：
（1）譯文內(nèi)容與報名時選擇的參賽組別須一致，不一致視為無效參賽譯文。如：選擇參賽組別為英譯漢，提交譯文內(nèi)容若為漢譯英，則視為無效譯文。
（2）漢語與英語雙向互譯的參賽譯文須將文字直接拷貝粘貼至提交譯文的文本框內(nèi)。
（3）其它語種參賽譯文須為word文檔.docx格式文件，大小不超過2M。
（4）文檔內(nèi)容只包含譯文，請勿添加腳注、尾注、譯者姓名、地址等任何個人信息，否則將被視為無效譯文。
（5）2024年6月1日零時之前未提交參賽譯文者，視為自動放棄參賽資格，組委會不再延期接受參賽譯文。每項參賽譯文一稿有效，不接收修改稿。
（6）為避免5月31日服務(wù)器過度擁擠，請盡量提前提交參賽譯文。
5.獎項設(shè)置：
（1）競賽設(shè)一、二、三等獎和優(yōu)秀獎若干名。一、二、三等獎將獲得證書、獎金和刊發(fā)大賽揭曉信息的《中國翻譯》雜志一本，優(yōu)秀獎將獲得證書和刊發(fā)大賽揭曉信息的《中國翻譯》雜志一本。中國翻譯協(xié)會官網(wǎng)及其公眾號、中國翻譯研究院官網(wǎng)及其公眾號、《中國翻譯》雜志及其微信公眾號、小紅書“韓素音國際翻譯大賽官方”等將公布競賽結(jié)果。競賽獲獎?wù)邔@邀參加年底舉行的頒獎典禮。
（2）本屆競賽設(shè)“最佳組織獎”若干名，面向積極組織人員參賽的單位（高校或企事業(yè)）。大賽組委會將根據(jù)參賽人數(shù)及獲獎情況評選出獲獎單位，并邀請參加頒獎典禮。
第三十六屆韓素音國際翻譯大賽競賽規(guī)則最終解釋權(quán)歸大賽組委會。
更多信息請登錄中國翻譯協(xié)會官網(wǎng)、中國翻譯研究院官網(wǎng)或關(guān)注“中國翻譯”微信公眾號、小紅書“韓素音國際翻譯大賽官方”了解本屆競賽最新動態(tài)。
第三十六屆韓素音國際翻譯大賽組委會
2024年1月15日