習近平重要講話(huà)雙語(yǔ)實(shí)錄:在金磚國家工商論壇開(kāi)幕式上的講話(huà)
【中英文對照】印度邊防部隊在中印邊界錫金段越界進(jìn)入中國領(lǐng)土的事實(shí)和中國的立場(chǎng)(全文)
【中英文對照】習近平在德國媒體發(fā)表署名文章《為了一個(gè)更加美好的世界》
習近平重要講話(huà)雙語(yǔ)實(shí)錄:在二十國集團領(lǐng)導人漢堡峰會(huì )上關(guān)于世界經(jīng)濟形勢的講話(huà)
習近平重要講話(huà)雙語(yǔ)實(shí)錄:在慶祝香港回歸祖國20周年大會(huì )暨香港特別行政區第五屆政府就職典禮上的講話(huà)
【中英文對照】李克強在“中德論壇——共塑創(chuàng )新”上的演講(全文)
習近平重要講話(huà)雙語(yǔ)實(shí)錄:在上海合作組織成員國元首理事會(huì )第十七次會(huì )議上的講話(huà)
【中英文對照】習近平在哈薩克斯坦媒體發(fā)表署名文章《為中哈關(guān)系插上夢(mèng)想的翅膀》
【中英文對照】“一帶一路”國際合作高峰論壇成果清單(全文)
【中英文對照】“一帶一路”國際合作高峰論壇圓桌峰會(huì )聯(lián)合公報(全文)
習近平重要講話(huà)雙語(yǔ)實(shí)錄:在“一帶一路”國際合作高峰論壇開(kāi)幕式上的演講
【中英文對照】2016年美國的人權紀錄
【中英文對照】張高麗在博鰲亞洲論壇2017年年會(huì )開(kāi)幕式上的主旨演講(全文)
【中英文對照】習近平在芬蘭媒體發(fā)表署名文章《穿越歷史的友誼》
【中英文對照】李克強在新西蘭媒體發(fā)表署名文章《勇攀中新友好合作新高峰》
【中英文對照】2017年政府工作報告(簡(jiǎn)寫(xiě)本)
【中英文對照】李克強在澳大利亞媒體發(fā)表署名文章《推動(dòng)中澳關(guān)系向前走》
【中英文對照】全國人大常委會(huì )工作報告(2017)(全文)
【中英文對照】2017年中央和地方預算報告(全文)
【中英文對照】2017年國民經(jīng)濟和社會(huì )發(fā)展計劃報告(全文)
版權所有:中國翻譯研究院 地址:北京市西城區百萬(wàn)莊大街24號 郵編:100037 電子郵箱:catl@vip.163.com 電話(huà)/傳真:(+86)010-6899 5924 京ICP證040089號-18